Шлюха

You stayed in a hotel with one bed.

Хажа

You are gathered in one house and are planning to spend the night there, but there is only one bed.